法王、腸の瘢痕組織を除去しヘルニアを修復する手術を受け「全身状態は良好」

バチカンによると、教皇フランシスコは木曜日、腸の瘢痕組織を除去し、腹壁のヘルニアを修復するための３時間の手術の後、「全身状態は良好」で、意識もはっきりしており、自力で呼吸しているという。

バチカンは声明で、86歳のフランシスコはローマのジェメリ病院で穏やかな夜を「たっぷりと」休息し、手術後の最初の丸一日を「術後に必要な休息」を観察しながら過ごしていたと発表した。

「法王はここ数時間に寄せられた親密さと愛情のメッセージを知らされ、感謝の意を表明するとともに、法王のために継続的な祈りを求める」と声明で述べた。

フランシスさんは、2021年に結腸の一部を切除する手術を受け、ここ2年で2度目となる腹部の大手術を受けるため、水曜日にジェメッリ病院に入院した。 この手術中に、医師は部分的な閉塞を引き起こした腸の癒着、つまり内部の瘢痕を除去した。 彼らはまた、腹壁に人工メッシュを配置して、以前の傷跡の上に形成されたヘルニアを修復しました。

手術を行ったジェメッリの腹部・内分泌科学部長セルジオ・アルフィエーリ博士は、手術は成功し、合併症はなく、フランシスコさんには他の病状はなかったと述べた。 同氏は、切除した組織は良性で、回復すればフランシスさんは元気になるだろうと述べた。

同氏は、2021年の手術に加え、フランシスコさんは2013年以前にも母国アルゼンチンで腹部手術を受けており、その手術によって腸にも傷跡が残っていたことを明らかにした。

2021年にフランシスコの結腸の一部も切除したアルフィエーリ氏は、夕方の記者会見で、教皇は目が覚めており、警戒していて、冗談さえ言っていたと語った。 「3回目はいつやりますか？」 彼はフランシスの言葉を引用した。

教皇はジェメッリの10階教皇専用スイートに数日間滞在する予定で、6月18日までのすべての教皇謁見は中止となった。

手術は、フランシスさんが痛みと腸閉塞の発作の増加を訴えたことを受けて計画された。 フランシスコさんは火曜日に検査のためにジェメッリを訪れた後、一般謁見に続いて水曜日に入院し、すぐに手術を受けた。

おそらく今回の手術は、フランシスコが今夏の後半に予定されていた旅行に出発する前に回復する十分な時間を与えるために計画されたものと思われる。8月2日から6日には世界青少年の日のためのポルトガルへの旅行、8月31日から9月31日にはポルトガルへの旅行が予定されている。 4日はモンゴルへ、9月23日はフランス・マルセイユへ。

懸念されていたヘルニア裂傷による腸の突出、つまり膨らみは見られなかったようです。

「彼らは彼の腸を傷つけることなくタイムリーに手術を行ったようだ」とエール大学医学部結腸・直腸外科部長のウォルター・ロンゴ博士は語った。同博士は手術には参加せず、医師会と相談した上でコメントした。手続きに関するバチカンの声明。

コロンビア大学結腸直腸外科部長のP・ラビ・キラン博士は、癒着が除去されたという事実は「小腸の回復には時間がかかる可能性を示唆している」と述べた。

「腸を切除する必要がなく、外科医が腹筋の欠損を埋める人工メッシュを設置することができたのは朗報です」とキラン氏は電子メールで述べた。 「このような状況に置かれるとメッシュ感染のリスクが常にありますが、手術時に見られる汚染、メッシュの種類、使用される抗生物質などの要因もこのリスクに影響します。」

教会法によれば、フランシスコは意識を失って入院している間も、バチカンと人口13億人のカトリック教会の責任者を務め続けた。

2021年7月、フランシスさんはジェメリで10日間を過ごし、大腸の33センチメートル（13インチ）を切除した。 1月にAP通信とのインタビューでフランシスさんは、憩室症、つまり腸壁の膨らみが原因で手術が再発したと語った。

ユニバーシティ・カレッジ・ロンドンの外科学教授で結腸直腸外科を専門とするマニッシュ・チャンド博士は、今後の最大の課題は痛みの管理と傷が適切に治癒するかどうかだと述べた。